The supplier will work with DraftKings from its US live studio in Atlantic City.
The company also works with The Stars Group and Hard Rock Atlantic City in New Jersey.
DraftKings became the first operator to offer legal online and mobile sports betting in New Jersey, when the company launched its sportsbook on 6 August 2018, and has enjoyed a busy few months since.
James Stern, Chief Business Officer at Evolution, said: "DraftKings is a young and dynamic company that has blazed a trail in recent years with its best-in-class technology and extensive knowledge of sports.
"We very much look forward to working with DraftKings on the project.”