As well as Pollard Banknote, the company is co-owned by NeoGames.
The two new Online Play games, Pick 3 and Pick 4, have gone live in the state of North Carolina.
Mark Michalko, Executive Director of North Carolina Education Lottery, said: “We are excited to now give players the opportunity to purchase Pick 3 and Pick 4 games on web and mobile channels."
Both Pick 3 and Pick 4 games are powered by NeoPollard NeoDraw Interactive Central Gaming System technology.
They were responsible for over 60% of the retail game sales in 2022, with NeoPollard enabling them to go live through the Online Play system.
Doug Pollard, Co-CEO of NeoPollard Interactive, said: "NPI is proud to partner with the North Carolina Education Lottery to generate essential funding for education programs throughout the state.
"This expanded product offering will contribute to continued revenue growth and, in turn, will elevate the Lottery's returns to critical education programs."
The North Carolina Education Lottery funds numerous programmes in the state.
These include offering scholarships and grants, building and repairing schools, and aiding in the costs of school staff and transportation.
The total amount contributed towards state education in 2022 was $923m, with over $9.98bn being raised since it launched in 2006.
Moti Malul, Co-CEO of NeoPollard Interactive, added: “The year-over-year growth experienced by the Lottery's Online Play program is a testament to players' demand for access to lottery games through their preferred channels.
“In North Carolina, we see over 75% of online sales occurring through mobile channels.
“We look forward to continued innovation and growth in the Online Play program through our partnership with the Lottery."